samedi 2 août 2008

Poèmes pour l'Algérie heureuse

Poèmes     pour l'Algérie heureuse     ~~~Assia Djabar ~~~   Neiges dans le Djurdjura              Pièges d'alouette à Tikjda     Des olivettes aux Ouadhias         On me fouette à Azazga     Un chevreau court sur la Hodna     Des chevaux fuient de Mechria     Un chameau rêve à Ghardaia   Et mes sanglots à     Djémila     Le grillon chante à Mansourah    ... [Lire la suite]
Posté par djebar à 15:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

mercredi 23 juillet 2008

MOTS FRANCAIS D'ORIGINE ARABE

Samedi 16 Juin 2007 Lorsque la langue française est débitrice de l'arabe Qu'y a-t-il de commun entre un abricot, un baldaquin, un divan, une fanfare, un pyjama, un tambour et une tulipe ? Entre un kiosque, du lilas, un baobab, une girafe, le signe arobase, de la bergamote ou de la percale ? Vous donnez votre langue au chat ? Tous ces mots, passés ou non par l'espagnol ou l'italien anciens, par le grec ou le latin, sont de filiations arabe, turque ou persane. Les mots voyagent. Ils se rencontrent, se modèlent, s'enrichissent,... [Lire la suite]
Posté par djebar à 23:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 17 juillet 2008

OMBRE SULTANE

                          Ombre Sultane, Albin Michel Isma, narratrice de ce double récit, parle d'elle, de sa vie de couple ; mais aussi d'Hajila, la jeune femme qui lui a succédé dans le lit de son mari. Tout les oppose. Isma est une intellectuelle, une femme libre qui voyage entre Alger et Paris. Hajila vient d'un bidonville d'Alger, mariée sans son accord. Son seul plaisir et sa transgression : sortir quand son mari est au travail et les... [Lire la suite]
Posté par djebar à 23:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 16 juillet 2008

Nulle part dans la maison de mon pére

Nulle part dans la maison de mon père (Roman) –  Éditions Fayard, Paris ISBN : 2-2136-3540-4, 2007 Grandissant entre deux mondes, entre un père instituteur et une mère majestueuse qui lui fait découvrir la magie des fêtes féminines, une fillette porte, en même temps qu'elle découvre le « monde des Autres » à travers sa passion des livres et les confidences d'une amie de pensionnat, un regard fasciné sur son époque : bals européens donnés sur la place du village, rivalité entre clans... [Lire la suite]
Posté par djebar à 10:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 31 janvier 2008

LA DISPARITION DE LA LANGUE FRANCAISE

La disparition de la langue FrançaiseParu en 2003 chez Albin Michelpublié maintenant chez LGF, le Livre de poche,Ceux qui me connaissent un peu savent déjà mon admiration sans limite pour Assia Djebar. J’ai parlé d’elle ici longuement (pardonnez l'épouvantable mise en page, je débutais sur le net...).  Ceci étant dit, il y avait longtemps que je n’avais plongé le nez dans l’un de ses livres. Avec la disparition de la langue française, un roman, elle nous livre une réflexion sans facilité sur ce que devient un pays après sa... [Lire la suite]
Posté par djebar à 00:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]