samedi 27 juin 2009

L'IMPOSSIBLE EXIL

ALGÉRIE LITTÉRATURE / ACTION RELECTURE•Assia Djebar ou l'impossible exil par Leïla Zhour En attendant la goutte qui va faire déborder la terre, où dois-je déposermon cœur? J'hésite entre la haine brune et les mâchoires de ladouleur; toutes deux font crier à aiguiser les couteaux.Ouvre tes bras, ô ma mémoire, il est temps d'accueillir l'oubli. Je gémischaud comme un été. Je gémis donc je suis. (Nadia Tuéni, "La nuitdes étrangers, in Jardin de ma mémoire, Flammarion, 1998.)« Je vous adresse cet articleconsacré à Assia... [Lire la suite]
Posté par djebar à 18:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

jeudi 11 juin 2009

ASSIA DJEBAR

                   « écrire pour ne pas régresser »Voilà bien des années déjà un livre m'est tombé entre les mains. Un peu par hasard. Il s'appelait : «  Loin de Médine  ». De son auteur, Assia Djebar, je ne connaissais que le nom. Tout de suite ce fut l'émerveillement. Un monde mal connu de moi, celui de l'Islam en ses débuts, m'était offert en une langue riche et belle. On y rencontrait des destins de femmes de l'entourage du Prophète, épouses, amantes, ... [Lire la suite]
Posté par djebar à 18:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 2 juin 2009

آسيا جبار.. الكتابة سبيل إلى الخلاص

                                       سندس فوزي فرمان   قال عنها صديقها الكاتب طاهر جاوت "آسيا جبار أهم النساء الكاتبات في المغرب". ترجمت كتبها إلى عشرين لغة وتدرس أعمالها المبتكرة والمتعددة الأشكال في العالم بأسره. تم انتخابها كعضو في الأكاديمية الفرنسية عام 2005 وهي أول أفريقية تحتل هذا المقعد تحت قبة الأكاديمية. وقتها مقسم اليوم بين... [Lire la suite]
Posté par djebar à 15:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]